Ruta de Los Hospitales: Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo. Etapa 5 Bis. Camino Primitivo. 

Camino  Primitivo o por el Interior de Asturias y Galicia  a Santiago

Concejos de Tineo, de Allande y de  Grandas de Salime

Todas las distancias y tiempos, son orientativos. 

Para acceder a la última actualización del presente fichero, mantener pulsada la tecla F5.

Distancia de la etapa Borres-Hospitales-Berducelo, 25  km/ 8 horas.

Distancia   a   Santiago  desde Borrés por la ruta de los Hospitales es de  unos 223  Km/9 días.

Distancia a Santiago por Pola de Allande desde Borres 229km/9 días. 

Hojas topográficas a escala 1:25.000, por las que discurre esta etapa Hoja nº 26-IV-Navelgas, Hoja nº   50-II-Pola de Allande y  Hoja nº 50-I-San Emiliano.

Ruinas del hospital de Paradiella  (siglo XIII-XV). Cota 1.007 metros y Km 6.9

ÍNDICE

1.- Introducción. 

1.1.- LA LEYENDA DE LA CUEVA DE XAN/XUÁN RATA.

1.2.-  Perfil topográfico de la  Etapa 5 Bis Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo.  Camino Primitivo.

1.3.- Recomendaciones al viajero en ésta etapa.  Información de interés (Turismo, farmacias, taxis, Ayuntamientos, etc..).  Curiosidades.

1.4.- Pros y contras de la ruta de Los Hospitales

1.5.- Albergues de peregrinos públicos y privados o con coste LA VOLUNTAD, su distancia desde el inicio de etapa, para ampliar datos, seguir leyendo.

2.-Mapa GOOGLE, con la ruta y puntos de interés. 

2.1.- Cuadro con  puntos de paso, kilómetros  parciales y acumulados, cota,  distancia a Santiago, indicación de  servicios (alojamientos, comidas,  bar, etc) y hojas topográficas por donde pasa la Etapa 5 Bis Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo.  Camino Primitivo..

3.- Desnivel, mapas topográficos de de la etapa, planos del recorrido.

4.- Descripción  de la etapa.  Recomendaciones del trazado para los ciclistas.

5.- Puntos de interés turístico. 

5.1.- Datos históricos del recorrido (antiguos hospitales alberguerías de peregrinos,  documentación, etc.).
5.2.-  Museos  en la etapa.

5.3.- Arqueología. Patrimonio Minero y Arqueología Industrial, etc.

6.-Gastronomía.

6.1.- Jornadas gastronómicas

6.2.-Fiestas.  

6.3.-Compras.

7.-  Caminos a Santiago.

7.1.- Etapas del Camino Primitivo. 

7.2.-Etapas del Camino a Santiago del Norte o de la Costa

8.- Noticias. 

Allande renueva el mobiliario del albergue municipal  de Berducedo, en mayo de 2020; Berducedo marca el Camino Primitivo en marzo 2020.; Explotaciones de oro por los romanos en Asturias. La comarca vaqueira aprueba un plan de actuación para los próximos años 
Varias noticias de los concejos de Allande, concejo de de Tineo y Comarca vaqueira. 

9.- Bibliografía.

Bajando al Alto de la Marta  (cota 1.117 m), 

camino del puerto del Palo (cota  1.146 m).

1.- Introducción.

 1.1.-La leyenda de la Cueva  de Xan/Xuán/Juán Rata 1.2.- Perfil topográfico de la Etapa 5 Bis Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo.  Camino Primitivo.. 1.3.-Recomendaciones al viajero en ésta etapa. Información de interés (Turismo, farmacias, taxis, Ayuntamientos, etc..). Curiosidades.  1.4.-  Albergues de peregrinos públicos y privados o con coste LA VOLUNTAD, su distancia desde el inicio de etapa, para ampliar datos, seguir leyendo. 1.5.-Pros y contras de la ruta de Los Hospitales

Introducción.
A ésta etapa 5/5 bis, se la considera "la etapa reina del Camino  Primitivo", en ella  se abandona la  "Comarca Vaqueira" por el puerto de El Palo y se cambia de cuenca hidrográfica, abandonando la cuenca del río Narcea y entrando en la cuenca hidrográfica del río Navia, caracterizada por tener un clima un pelín Mediterráneo y encontrándose en Boxu/Bojo, el bosque de sufreiro/alcornoques más meridional de Europa.
Esta etapa se puede prolongar hasta La Mesa situada a unos 4 km pasado Berducelo, en donde hay albergue de peregrinos municipal.


Saliendo del Hospital de Paradiella (Cota 1.007 m y Km 6.9)

A inicios de éste siglo, el escribiente redactó estas  etapas  iniciales, por Asturias del Camino Primitivo,  y debido a la escasez de alojamientos y albergues, las etapas se acomodaron a éstos resultando poco acordes con la realidad, pues resultaban etapas muy largas, difíciles de completar.

Berducelo  tiene buenos servicios con  un albergue municipal y tres albergues privados, por lo que le hace un buen finde etapa

Hoy el Camino Primitivo, está apoyado por muchos romeros que emprenden el Camino, por ser Patrimonio de la Humanidad  y por los  numerosos hosteleros que han promovido albergues, públicos y privados, hoteles de precios al gusto del romero  y están firmemente comprometidos por el auge de éste Camino, que inició el rey Alfonso II "El Casto".

Desde diciembre de 2019  se está  reestructurando éste Camino Primitivo,  se van  actualizando los  albergues de peregrinos  y otros alojamiento , se aportan y/o cambian nuevas fotografías,  compartimentado estas etapas, en donde las distancias y tiempos son orientativos:


Jean Christophe Rufín (1952 Bourges, Francia), autor de "El Camino  inmortal, Compostela a pesar del frio" (2013), hace certeramente,  referencia a la ruta de Los Hospitales indicando:

"El Camino se eleva y desaparece.
Se convierte en un instante en casi invisible,
como un simple rastro,
 una línea virtual que rozara la montaña"

 Derrubios en la Sierra de Fanfaraón (Tineo-Allande)
Panorámica desde el Puerto  de La Marta (1.117 m), hacia el valle del río Nisón (Pola de Allande)
Canchales/derrubios de ladera  en la Sierra de Fanfaraón (Allande-Tineo).

María Ramos González, hospitalaria del albergue de peregrinos de Borres (Tineo), califica a la subida a los Hospitales,  "subida de pensar", de esas que por su crudeza interrumpen la conversación y avivan el pulso.
Los vestigios de las explotaciones de oro, que se observan a lo largo de esta etapa  (apartado 7),  se ubican al techo de la Serie de los Cabos (cuarcitas y pizarras con un espesor de 4.500 m de sedimentos, depositados hace más de 490 millones de años en un medio marino somero).
La ruta por la Sierra de los Hospitales, con restos de  hospitales de peregrinos (Paradiella, Fonfaraón,  Valparaíso...), que datan de la Edad Media. Alguno estuvo abierto hasta inicios del siglo XX.
Se ubica en Asturias Occidental,  tiene  una distancia de 13.7  Km y va desde Samblismo y/o La Mortera (Tineo) hasta el Puerto del Palo (Allande), habiendo explotaciones romanas que se beneficiaban del oro, además una hermosa y salvaje naturaleza, dando vista a la cuenca hidrográfica del Navia al oeste y a la del río Narcea, quizás el río salmonero más importante de España,  por oriente.
Por el recorrido hay túmulos neolíticos, vestigios de labores mineras de los romanos,  que se beneficiaron del oro, por el sistema RUINA MONTIUM (ampliar información en noticias, apartado 7)  de la zona y un bello paisaje sobre las cuencas del río Navia y del río Narcea.
La ruta discurre  inicialmente con dirección E. a O. desde Samblismo-La Mortera- -El Rebochal con una corrida aproximada de 4.000 m, para después tomar el rumbo  NE-SO subiendo  hasta la Sierra de Fanfaraón,  encontrando a la vera  del pico Tableiros, las ruinas del Hospital de Paradiella, documentado en el siglo XV. 
A partir de La Chana -Pico Hospìtal (Km 10) el camino toma  el rumbo mas o menos  E (SE) -O (NO) a mas de 1.100 m hasta chocar con la Sierra del Palo- Puerto La Marta (Km 12.5) , en donde se toma la dirección  N-S hasta el Puerto del Palo (Km 15.3) , este tramo  y la Sierra de la Muria, divide dos cuencas hidrográfias, al oeste la  del río Navia y al este la del río Narcea, considerado el río  mas salmonero  de España...
Geológicamente, el recorrido se ubica en la Zona Asturoccidental-Leonesa, los estratos  presentan un trazado aproximadamente N-S. 
A partir de La Mortera hasta el Puerto del Palo, se cortan areniscas y pizarras pertenecientes a la Formación  Serie de Los Cabos, que se depositaron  hace 450-530 millones de años y presentan una estratificación aproximadamente con dirección N-S. 
Pasando Montefurado afloran  en unos 300 m la Formación/Fm. Pizarras negras de Luarca, cuyo contacto occidental es por un cabalgamiento de la Fm Serie de los Cabos que afloran hasta las proximidades de Lago, para despues aflorar nuevamente  las Pizarras de Luarca hasta el fin de etapa.
La geomorfología del terreno recorrido presenta un relieve que ha sido modelado sobre materiales muy antiguos, Paleozoico inferior, con dominio de pizarras, que dan formas redondeadas, aunque a veces afloran crestas originadas por las cuarcitas.


Subida al Hospital de la Paradiella hacia el km 6,
cota aproximada 950 m.

1.1.-La leyenda de la Cueva  de Xan/Xuán/Juán Rata

En los aledaños del puerto del Palo, se ubica la citada  cueva. Se trata de un transversal minero con la finalidad de cortar niveles auríferos (ampliar en apartado 7, noticias de ésta presentación).
Se cuenta que en ésta cueva vivía un cuélebre que atemorizaba al pueblo, comiendo sus cosechas y ganado.
Hasta que un día, un joven de la zona, llamado Xán/ Xuán/Juan calentó al rojo una piedra que se la dió al cuélebre, que la tragó.
Al decir de la gente,
"Afuracou pa dentro como unha rata e
desapareceu n´o fondo da cova"

de ahí que se denomine "cova de Xán/Xuán Rata".



1.2.- Perfil topográfico de la Etapa 5 Bis Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo.  Camino Primitivo.

Este perfil se complementa con los datos de lugares con su cota correspondientes del apartado  2.2, en los datos sobre desniveles , altitud mínima, altitud máxima, descenso acumulado y ascenso acumulado del apartado 3  y también en la descripción de la etapa en el apartado  4.
Aunque no se ajusta el perfil abajo mostrado a la etapa, sí esta comprendida en él.
Buén Camino!!


Perfil topográfico. Ruta de los Hospitales. Borres-Fanfaraón-La Marta-El Palo-Berducelo-La Mesa. Camino Primitivo a Santiago
Este perfil se puede enriquecer con  el cuadro y
 descripción de etapa que figuran más abajo.


El caminante debe tener claro, el recorrido que quiere hacer, en la descripción de la ruta se pone algunos pros y contras de ir por La Puela/Pola de Allande o hacer la variante de los Hospitales.

Ruínas del hospital Fanfaraón. Km 9.4 y cota a 1. 190 m.

1.3.-Recomendaciones al viajero en ésta etapa ancestral de Los Hospitales.  Información de interés (Turismo, farmacias, taxis, Ayuntamientos, etc..).  Curiosidades

  • Se recomienda llevar  la hoja topográfica a escala 1:25.000 del (M.T.N.E) Nº 50-II-Pola de Allande, editada por el  Instituto Geográfico Nacional, al  tener la topografía de la   ruta de los Hospitales, parte final de la etapa Tineo-Pola de Allande-Peñaseita y gran parte de la etapa desde Pola de Allande a La Mesa, incluyendo la subida al puerto del Palo. 
  •  tfno +34-91-5979453.
  • http//www.cnig.es con
  •  e-mail: consulta@cnig.es 
  • Desde La Mortera (cota 727m. y Km. 2.9), el senderista debe de "tener muy en cuenta", que en unos 21 kilómetros (hasta la población de Lago), no tiene "ningún servicio". 
  • Hay que llevar botas de montaña, bien sujetas, hay abundantes canchales, donde hay que tener prudencia al caminar.
  • En caso de niebla, abstenerse de hacer esta ruta, pues aunque está bien señalizada, la niebla aconseja  quedarse quieto, cuando esta aparece.
  • Hay poca protección arbórea, por ello si hace sol, poner cremas de protección para la piel. Se debe de llevar agua y alimentos con poder energético y poco peso.
  • Ir bien abrigados, pues el viento suele ser fuerte.
  • Desde  el pico de Freita (cota  1.203 metros), v observar  las huellas dejadas por los romanos en la explotación de oro, por el método  "RUINA MONTIUM"
  • En la fana La Freita, poco antes de llegar al puerto del Palo, hay  un impresionante cono de 800 m de longitud, 90 m de profundidad  y hasta 300 m de anchura, abierto en su ladera occidental, producido por los romanos por el sistema  "RUINA MONTIUM". .
  • Tomar provisiones energéticas, poco pesadas,  en Tineo y/o Campiello, para recorrer  el tramo  Samblismo (Tineo)-Fanfaraón-Lago-Berducelo (Allande)
  • Aunque hay fuentes, el llevar agua o líquido, nunca viene mal, pues hay muy pocos arboles...
  • Subir a la cumbre del  Pico Hospital (1.292 m), desde el camino hay un desnivel de unos 70 m en unos 300 m de camino y merece la pena (15 minutos), ver el valle del río Bárcena  al N. y al S. La Puela y su valle, entre otras vistas...
Puerto de la Marta (1.117 m (Allande-Asturias)
Vista panorámica del valle del río Nisón, desde el Puerto de la Marta (1.117 m),
 al fondo La Puela/Pola de Allande.

  • Aunque en la ruta de los Hospitales " no hay osos" (algún cachondo puso este aviso, al inicio de la senda de los Hospitales.....), aunque sí se pueden ver el  corzo, lobo, rebeco, jabali,  etc. El oso pardo, no campa por esta zona.
  • Dada su soledad del recorrido, es recomendable el llevar  la ruta cargada  en un GPS, una sencilla  brújula 
  •  Desde La Mortera hasta Lago (unos 18 Km) no hay ningún tipo de abastecimiento.
  • El inicio hasta pasado La Mortera es  un tramo poco poblado con un paisaje de media montaña, con zonas de monte con robles, hayas, abedules y castaños. Se pueden ver pequeños pueblos y caseríos dispersos, con gran densidad de hórreos y paneras tradicionales. El Camino toma en un principio la dirección suroeste hacia Allande.  Mas tarde el paisaje se hace árido y el viento toma protagonismo en una zona pelada  con lomas redondeadas...
  • Es mas que probable, que los acompañantes  que decidieron  ir por La Puela, los encontréis, una vez pasado el Puerto del Palo...
  • A la bajada del puerto de La Marta  se encuentra al N-NE, una de las más bellas brañas de vaqueiros del concejo de Allande: Braña vaqueira de de El Campel (apartado 5).

Panorámica de  Montefurado (Allande).
Su nombre deriva de los conductos de agua que pasaba por allí, de
las explotaciones de oro romanas.


Información de interés
Oficina de Turismo de Tineo. Teléfono +34-985-900202
 Taxis en La Puela/ Pola de Allande: tfno  +34-627306272.; +34-649717529.; +34-627668361.; +34-660745651.

Oficina de Turismo en Pola de Allande Teléfono +34-985-846139.
Ayuntamiento de Pola de Allande Teléfono +34-985-807291

ASOCIACIÓN ASTURLEONESA DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO.- OVIEDO (ASTURIAS). Tfno.+34-985 228 525  info@caminosantiagoastur.com

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO ASTUR-GALAICO DEL INTERIOR. Tineo. Avda. González Mayo, 3 – Bajo. 33870 - TINEO (ASTURIAS). Teléfono: +34- 985 801 067. caminotineo@telecable.es +34-985 801 067 laureanogd@wanadoo.es


URGENCIAS MÉDICAS. Tfno 061

EMERGENCIAS.............Tfno 112.


Curiosidades
  • El nombre del puerto del Palo, se cree que deriva, de que en sus inmediaciones había pequeñas charcas o lagos, ciénagas, etc de origen romano.
  • Como en latín, palus significa pantano, charca, ciénaga, embalsadero, se cree que de PALUS--->PALO.
  • Para los lugareños, el puerto del Palo divide  dos mundos: 
  • El Palo P´Aca, es decir desde la cima del Palo hacia Pola de Allande, capital del municipio, donde se habla bable, recibían el nombre de "curitos"  (se dice por la relación de dependencia que sus tierras mantenían con la diócesis de Oviedo)

  • Palo P´Allá,  es decir desde el puerto del Palo hacia Grandas de Salime (cuenca hidrográfica del río Navia) donde se habla una mezcla de gallego y bable denominado farraco, eran considerados gatchegos/gallegos.

  • En las montañas de esta zona abundan las fanas, muchas de ellas desmontes producidos por la explotación del oro en época romana.


1.4.- Pros y contras de la ruta de/por Los Hospitales
Esta ruta no es recomendable en invierno y si hay niebla tampoco.
Las vistas a ambos lados del cordal del Palo, son espectaculares.
 La soledad de la ruta , la buena señalización con postes y flecha amarilla, las camperas con ganado vacuno y caballar, es sumamente agradable
El desnivel por la etapa que pasa por La Puela, sería  de  unos 620 m, pero hay que tener en cuenta que se ahorraría  unos 5.7  Km.
El firme del terreno entre  Borres y el Puerto del Palo rebasa el 95 % sobre tierra y el desnivel de 593 m (apartado 3),  mientras que si se hace la subida  al puerto del Palo  desde la Pola de Allande por la Reigada el firme de tierra no llega al 70 % y el desnivel es de 611 m.


Cuadro  comparativo DEL CAMINO 

por los Hospitales y por la Puela/Pola de Allande

"Etapa reina del Camino Primitivo"

ITINERARIO Distancia en Km Subida acumulada
 Bajada acumuladaCota máxima Cota mínima Desnivel 
Borres-La Puela-Pto del Palo 20.7 1138 636 1147 527 620
Borres-Los Hospitales- Pto del Palo 15 801 274 1220 622 598
DIFERENCIA 5.7
(6 Km)
337 362


Es decir,  por la ruta de los Hospitales se ahorran unos 5.7   Km, hay 337 m menos de subida  y 362 m menos de bajada y unos paisajes mas espectaculares, difíciles de comparar...

El escribiente recomienda , no hacer la ruta de los Hospitales, si hace mal tiempo.
  • Para cerciorarse de ello, se propone:
  • Pernoctar  en  La Puela/Pola de Allande y tomar al día siguiente un taxi que te acerque  a La Mortera. El trayecto es de menos de 10 minutos de taxi.
  • En caso de mal tiempo regresaría a La Puela, si hace bueno, realizaría la ruta de Los Hospitales, sin dudarlo.

1.5.- Albergues de peregrinos públicos y privados o con coste LA VOLUNTAD, su distancia desde el inicio de etapa, para ampliar datos, seguir leyendo


En otro fichero específico de albergues  y alojamientos privados y públicos, del Camino Primitivo a Santiago, se amplía la información de cada uno de ellos, seguir leyendo...


Distancia   desde BORRES (Tineo)  a Santiago, por la ruta de Los  Hospitales 223  y por La Puela/Pola de Allande  229 kilómetros.

Km 16.9. Albergue municipal de peregrinos Santa María de Borres (concejo de Tineo).
 Propiedad municipal. Borres s/n.- CP. 33.878 (Tineo). Abierto todo el año. Albergue básico, mejorado en 2016 y arreglado y pintado en 2019, ubicado en las antiguas escuelas de la localidad. Se precisa credencial. Información al peregrino, en el albergue.
Encargado: Asociación de Amigos del Camino de Santiago Astur-Galaico del Interior.
Las llaves se encuentran en el bar de Borres (El Barín de Borres), donde se hace el registro de peregrinos y se sellan las credenciales.
Teléfono: +34-985- 80 10 67 (Asociación) +34- 663 78 52 66 (Bar de Borres, "El Barín de Borres").  Teléfono del Ayuntamiento +34-985.800.232.   Teléfono: +34- 663 785 266. E-mail: caminotineo@infonegocio.com.
Precio: 5  €.
Plazas totales: 21. No admite reserva de plaza. Horario: No tiene. Llaves y sellado de credenciales en el bar. Posibilidad de salir o no cuando se cierra: Si.
Dispone de lavadero......
Albergue municipal de Borres (Tineo)
Albergue de peregrinos Santa María de Borres (Tineo).
Hospitalaria  María Ramos González, +34-636688991.
 Gran conocedora de la ruta de Los Hospitales.

 Cajero automático a 15.200 m., tienda de alimentación a 3.000 m., restaurante  a 3.000 m.y Centro de salud a  15.200 m. Número de plazas ha aumentado a 18 en 2016, precio 5 €/2018. Abierto todo el año. 

Km 0. Albergue   privado La Montera de Borres. Sito a unos 50 m del Camino, en el centro de Borres.  C/ s/n.  CP. 33.878  (concejo de Tineo). Inaugurado en 2019. Abierto del 1 de abril al 31 de octubre. Teléfonos +34-625870679, +34-647857856.
E-mail info@alberguelamontera.com .
https://www.facebook.com/alberguelamontera
Personas encargadas Isabel y Ramiro.
Precio: 12 €. Plazas totales: 12. 10 en literas y 2 en una habitación privada. Admite reserva de plaza. No es necesaria la credencial de peregrino.

Albergue privado La Montera, sito en Borres. 12 plazas.

Km 2. El albergue privado de peregrinos de Samblismo (concejo de Tineo).  C/ Samblismo, 4, 33878 Borres, sito al lado del Camino,  inaugurado en 2018. Abierto del 9 de abril al 15 de octubre. Se recomienda hacer reserva de plaza. Es necesaria la credencia de peregrino. Teléfono +34-623190006. Posibilidad de salir o no cuando se cierra. Horario de 14:00 en adelante. Información al peregrino, en el albergue. Persona encargada, Javier,  e-mail xavieley@hotmail.com

https://www.facebook.com/xavialey

Albergue privado  de peregrinos de Samblismo (Tineo).  14 plazas.

Precios 20 €/22 € en litera, media pensión incluida (Cena comunitaria). 30€ pax. Habitación privada con cama de matrimonio, media pensión incluida. Plazas totales: 14. De ellas 12 en litera + 2 en habitación privada.




 
Distancia desde  Berducelo (Allande)  a SANTIAGO DE COMPOSTELA Km. 198

Km 24.6.  Berducelo.  Albergue municipal de peregrinos de Berducelo (Allande).  Abierto en 2007 y rehabilitado en 2019.  Berducedo, s/n. C. P. 33.887. Sito en las antiguas escuelas,  a la entrada, a pie de camino. Teléfono +34 985 929 325 y  +34-68062536. Plazas en litera 18 a 12 €/2016. Abierto de 15 de marzo a finales de octubre. Consultar fuera de fecha.
 Exclusivo para peregrinos con credencial. No admite reserva. Hora de apertura: 12:00. Hora de cierre: 23:00. Cocina de uso libre. Microondas. Admiten perros guía. Resguardo para bicicletas. Plazas totales: 12.
Para  amplíar la información, seguir leyendo...

Otros albergues de peregrinos en Berducelo (Allande).  
Km 24.6.  Albergue privado  Camín Antiguo de Berducelo (Allande). CP. 33.887.  Administración privada, atienden Madel e Ismael al teléfono de contacto +34-696 929 164 y +34 696 929 165. Es una casa rural y en la planta baja funciona como un albergue. 
caminantiguo@gmail.com.
http://camin-antiguo.blogspot.com/
 Persona encargada de atender el albergue: Mabel e Ismael. Precios: 15 € en litera. 60 € habitación doble con baño privado y desayuno incluido. Plazas totales: 24, de ellas  10 en litera y 14 en habitaciones. Admite reserva de plaza. No es necesaria la credencial de peregrino. Horario: Todo el día. Los propietarios viven en el edificio. Posibilidad de salir o no cuando se cierra: Si. Abierto todo el año. En los meses de invierno solo bajo reserva previa. Para  amplíar la información, seguir leyendo...

Km 24.6.  Albergue privado Camino Primitivo, Berducedo. CP. 33.887.Teléfono: (+34) 985 906 670. Email: vanesalopezsalas@gmail.com.
https://www.facebook.com/CaminoPrimitivoBerducedo

Persona encargada de atender el albergue: Vanesa López. Precio: 12€. Plazas totales: 19 literas. Admite reserva de plaza. No es necesaria la credencial de peregrino. Horario: De 06:00 hasta el cierre del bar. Abierto del 15 de marzo al 15 de noviembre. Resto del año, consultar.
Para  amplíar la información, seguir leyendo...

Albergue Privado Camino Primitivo, de  Berducedo (Allande).


Km 25.  Albergue privado Casa Marqués, Berducedo. C/ Lugar Berducedo, 11 A. CP. 33.887. Teléfono: (+34) 985 909 820.
 Email: casamarques2019@hotmail.com.
https://es-es.facebook.com/barcasamarques
 Persona encargada de atender el albergue: Borja Pérez. Precios: 10€ en litera en el albergue. 20€ habitación individual. 30€ habitación doble con baño compartido. Plazas totales: 26. 16 en el albergue + 10 en la pensión.
No admite reserva de plaza en el albergue.
No es necesaria la credencial de peregrino. Horario: De 10:00 hasta el cierre. Posibilidad de salir o no cuando se cierra. Abierto todo el año. Para  amplíar la información, seguir leyendo...

Km 25 (por Hospitales) y  Km 19  desde Pola de Allande. Casa de Aldea Araceli. Berducedo, 54. CP- 33.887-Berducelo (concejo de Allande). Inaugurado en 2019. Casa de piedra construida hacia el año 1600, reformada en 2019, no teniendo barreras arquitectónicas. Abierto todo el año. Hora de apertura 7 horas. No precisa credencial de peregrino. Se puede hacer reserva de plaza. Para  amplíar la información, seguir leyendo...


Casa de Aldea Araceli. Berducedo.

Araceli Menéndez es la persona encargada de la Casa de Aldea.

Email- info@casadealdeaaraceli.com

https://es-es.facebook.com/pages/category/Community/Berducedo-111979958815653/

Teléfono +34-650 405 642. Dispone de 14 plazas todas con baño, distribuidas en 6 habitaciones con baño. Precios 50 €/u.  Desayuno 5 €. Cena 10 €

Casa de Aldea Araceli. Berducedo (Allande).

Equipamientos de la Casa de Aldea Araceli......Para  amplíar la información, seguir leyendo... 


Carece de taller  de bicicletas y cajeros/bancos.

Concejo de Grandas de Salime

 La Mesa (Grandas de Salime) a SANTIAGO DE COMPOSTELA Km. 194.

Km 28.8. Albergue de peregrinos de La Mesa (Grandas de Salime). La Mesa s/n.- CP.  33.887 Propiedad municipal, teléfono  Ayuntamiento: +34-985.627.272. +34-633148071  y +34-650 544 492. Para  amplíar la información, seguir leyendo...

NOTA: Con frecuencia cambian los teléfonos y datos sobre los albergues, para tener información sobre la actualización de datos, seguir leyendo....



2.- Mapa GOOGLE, con la ruta y puntos de interés.

 2.1.- Cuadro con  puntos de paso, kilómetros  parciales y acumulados, cota,  distancia a Santiago, indicación de  servicios (alojamientos, comidas,  bar, etc) y hojas topográficas por donde pasa laEtapa 5 Bis Borres-La Mortera-Fanfaraón-Puerto de La Marta-Pto Del Palo-Lago-Berducelo.  Camino Primitivo.

2.- Mapa GOOGLE, con la ruta y puntos de interés

Ver Camino Santiago Primitivo Asturias etapa 3 b Borres-La Mesa www.senderismoenasturias.es en un mapa más grande. Actualizado en julio 2016. Pinchando en cada punto, se abre  una ventana con información sobre el mismo.

Ruinas del hospital de Paradiella  (siglo XIII-XV). Cota 1.007 metros y Km 6.9


2.1.- Cuadro con  puntos de paso, kilómetros  parciales y acumulados, cota,  distancia a Santiago, indicación de  servicios (alojamientos, comidas,  bar, etc) y hojas topográficas por donde pasa la etapa.

Etapa 5  bis. Variante de Los Hospitales.

Itinerario
Km de etapa parciales Km de etapa
acumulados
Cota en m. Km a Santiago de Compostela
por la ruta
Los Hospitales
Km a Santiago por La Puela/Pola de Allande Albergues, alojamientos y otros Hojas topográficas  de la etapa. Escala:
1:25.000.
Borres (Tineo) 0 0 650 222.8 230.5 Albergue de peregrinos público
Comidas
Hoja nº
26-IV-
Navelgas
Cruce ruta a Pola de Allande y de Los Hospitales 1.5 1.5 720 221.2 228.9
Samblismo 0.5 2.0 690 Albergue privado de peregrinos
La Mortera (Tineo)
Capilla de San Pascual 
1.1
3.1 727 219.9 Bar/resraurante
-tienda

1ª Portilla 1.1 4.2 910
Pico Picón (Tineo) 2
6.2 974 217.9
Hospital de Paradiella
Tableiros (Tineo)
0.7
6.9 1.007 216
Campa La Braña (Tineo) 1
7.9 1.100 215
Hospital de Fanfaraón (Allande) 1.5
9.4 1.190 213.8 Hoja nº   50-II-Pola de Allande
Fuente del Hospital 1.3
10.7 1.150 212.5
Hospital Valparaíso 0.3 11.0 1.150
Puerto de la Marta (Allande) 1.6
12.6 1.117 210.3
Pico de Freitas /Fana la Freita (Allande) 1.2
13.8 1.200 209.1 Hoja nº   50-I-San Emiliano
Pico del Palo (Allande) 0.6
14.4 1.200 208.5
Puerto del Palo (Allande) 1.1
15.3 1.147 199 199 Bar ambulante de mayo a primeros de Noviembre
Montefurado 1.6 16.9 920
Lago
(Allande)
3.8
20.7 900 Texu de Lago (Monumento Natural)
Comidas (cierra los domingos).
Berducelo (Allande) 3.9
24.6
 (25 km)
904 198.1 198.1 Alojamientos, restaurante.
Supermercado.
La Mesa (Grandas de Salime) 4.2
28.8
29 km,
864 194 194 Albergue de peregrinos público Hoja nº 50-III- Berducelo


Ruinas del hospital Fanfaraón (siglos XIII-XV), Km 9.4 y cota 1.190 metros.


3.- Desnivel, mapas topográficos de de la etapa, planos del recorrido, descripción  de la etapa. 

DESNIVEL:

Los desniveles parciales, se pueden observar pueblo a pueblo en el cuadro del apartado  2.3. Para ello se ha consultado  los planos topográficos a escala 1:25.000 del Mapa Topográfico Nacional de España (MTNE), del Instituto Geográfico y Catastral de España.

Rubén Garcia, Toño Huerta et al. (2016), realizan un magnífico trabajo sobre este Camino, publicado en fascículos por la Nueva España y diferencian distintos tramos en donde no solo dan la distancia y cotas, si no también el porcentaje de  firme en tierra y firme pavimentado.


Itinerario Altitud mínima Altitud máxima Ascenso acumulado descenso acumulado Desnivel
Borres- Puerto del Palo 622  m 1.215  m 801  m 274  m 593  m
Puerto del Palo-Berducelo 850  m 1.146  m 215   m 459  m 296  m
Subtotal 622   m
1.215  m 1.016 m 733 m 593  m.

MAPAS TOPOGRÁFICOS POR DONDE PASA EL TRAZADO DE LA ETAPA:

Corresponde a las Hojas a escala 1:50.000, Nº 26 de Boal  y Nº 50 Cangas del Narcea,   del Mapa Topográfico Nacional de España (MTNE). 

A escala 1:25.000 el Camino de Santiago está localizada en la Hojas  nº 26-IV-Navelgas,  nº 50-II Pola de Allande, nº 50-I San Emiliano y nº 50-III Berducelo..

Estos planos tienen muchos años, son de las primeras publicaciones del Camino Primitivo y se conservan como curiosidad y homenaje a sus autores, que con tanto cariño y entrega, emplearon su tiempo a promocionar éste delicioso Camino Primitivo, que aún, tantos encantos guarda de paisaje y paisanaje.

Se recomienda llevar brújula o sucedáneo (se puede bajar en las aplicaciones del Smartphone), adquirir el plano topográfico a escala 1:25.000 Hoja 50-II de POLA DE ALLANDE donde está marcadoparte del camino, consulta@cnig.es .

Ruínas dispersas  del Hospìtal  Valparaíso. 

Fundado entre los siglos XIII-XV, Km 11.00 y  cota 1.150 metros.

4.- DESCRIPCIÓN DE LA RUTA.  Recomendaciones del trazado para los ciclistas.

Se parte de  Borres (Km. 0  y cota 650 m.) en donde a finales de 2014 se abrió un bar "El Barín de Borres" donde se sella la credencial y se recogen las llaves del albergue de peregrinos tfno +34-663785266, en esta aldea  se encuentra, un mojón con dos conchas de peregrino de dirección opuesta, una indica la dirección al albergue/antigua escuela (bastante mejorable...)  y la otra la continuación del camino..

CICLISTAS
La ruta de los Hospitales es ciclable, a veces hay que echar pié a tierra bien por la pendiente, por acumulación de barro, o tramos con canchales, pero estos inconvenientes son superables.

Después de visitar la iglesia de Santa María  de Borrés, se cruza la carretra AS-219 y se inicia por una pista de cemento que sube por la parte alta del pueblo a unos 500 m se encuentra, y se toma la primera bifurcación a mano izquierda yendo el camino  por encima de la carretera hasta  llegar a Samblismo  (cota 700 y Km. 1.6).
Saliendo hay que tomar una senda a la derecha  que bordea un prado vallado, siguiendo por el camino hasta   La Mortera con la ermita de San Pascual (cota 727 m. y Km. 2.9), el camino de los "Hospitales" propiamente dicho sale por detrás de esta ermita. 
Desde  ésta ermita hay dos opciones de ruta, que marca un mojón con dos conchas, la primera nos lleva a la Pola de Allande y la segunda es la antigua ruta a los Hospitales, que nos ocupa.



Ermita de San Pascual (s. XVI-XVII) de barrio alto de La Mortera
 Km 3.1 desde Borres y cota 727 metros. 

Desde La Mortera (cota 727m. y Km. 2.9), el senderista debe de "tener muy en cuenta", que en unos 21 kilómetros (hasta la población de Lago), no tiene "ningún servicio". 
Se inicia la subida a Los Hospitales, que no cesa,  el camino en sus primeros  1.500 m tiene rumbo  E. a O., para después girar bruscamente hacia el S. (unos 500 m.) para despues tomar la dirección NE-SO que mantiene hasta La Chana,  tiene en sus orillas castaños, hayas y abundante monte bajo,  nos lleva por unos terrenos despoblados, con ruinas de antiguos hospitales, pero bellos a través de sendas y caminos por Pico Picón (cota 974 m), vertientes NE de los picos Caborno y Tableiros (cota 1.076 m. y Km 6.8), aquí se encuentra un panel que indica la existencia del antiguo hospital de  Paradiella que fue levantado en el siglo XV, quedando las ruínas de él... el tiempo invertido desde Borres es de  2:30 horas

Caballos pastando por la Sierra la Muria (Allande-Asturias)

Al fondo, Sierra de El Palo,  por donde va la ruta de los Hospitales. 

Vista desde las proximidades del alcornocal de Boxu.

La subida es mas suave, observando hacia el S,  el valle del río Porciles,  El Viso, Fana Recuébanos, etc. llegando a la Sierra de FONFARAÓN, donde se encuentra la linea divisoria  de los concejos de Tineo y Allande, pasando hacia la cota 1.200 m,  por la ladera S. de  La Chana (cota 1.236 m) y Pico Hospital o Cimero (cota 1.292 m).
Aquí la senda toma la dirección E a O. llegando al las ruinas del hospital de Fanfaraón (km 9 y cota 1.190 m). Hacia el N. se puede observar la braña vaqueira de Campel o de Santa Coloma, está abandonada y resguardada por un crestón de Cuarcita que la protege de l viento N.

Braña vaqueira de El Campel (Concejo de Allande).

Visible del puerto de la Marta.

Siguiendo la vertiente norte de la línea de crestas hacia el oeste se llega al Puerto de la Marta (cota 1.117 m. y Km. 12.5) , ubicado  en  la Sierra del Palo, desde se puede dar vista a la braña vaqueira de El Campel, resguardada por un crestón de cuarcita.
Por el camino de la línea de cumbres en dirección hacia el sur, se alcanza el  pico Freitas (Km 13.6 ) en donde se puede apreciar en la vertiente N. las descomunales labores que realizaron los romanos para extraer oro.

Caballos entre la burrina.

Aquí la ruta de "Los Hospitales" confluye con la etapa 5 del Camino Primitivo,

entre Pola de Allande y Berducelo.

Se  continúa por el Pico del Palo (Km 14.3), Puerto del Palo (cota 1.147 m. y Km. 15.3), desde aquí la ruta  desciende siguiendo los postes del tendido eléctrico a Montefurado, Lago Km 20.8, con su texu (monumento natural), Berducelo con bar y alojamiento (Km 24.8)  y La Mesa (km 29)  con su  albergue de peregrinos ubicado dentro del concejo de Grandas de Salime.

Desde el Alto se observa unas casas con techos de pizarra y muros de arenisca  y  pizarra arenosa, alineadas y  paralelas a la carretera, es Montefurado, pueblo semi abandonado (recibe este nombre, por tener bajo sus muros galerias que excavaron los romanos), en 2016 había un habitante,  al que accedemos yendo por una senda, con gran desnivel,  que va más o menos pendiente, por debajo del tendido eléctrico. Hay que abrocharse bien las botas y pisar con atención, pues las piedras sueltas pueden propiciar una torcedura de pié.

CICLISTAS

El descenso del puerto del Palo se recomienda hacer por  la carretera AS-14 hasta superar el punto kilométrico 26 (H-50-I. San Emiliano MTNE 1:25.000), collado del Couso. A mano izquierda sale  sale un camino, al lado del cruce a Castaneda,  que avanza por el camino oficial a media ladera hasta Llago/Lago (cota 900 y km 15.1).

En  el caserío de Montefurado (cota 920 m.), con su ermita de Santiago, que alberga  una talla del santo peregrino y techo de pizarra,  a la entrada del pueblo. Montefurado lo forman   casas alineadas a lo largo de la carretera, donde se puede uno refugiar del intenso viento, aquí existía un hospital de peregrinos al que perteneció la citada ermita.
A la salida de Montefurado, se toma un camino de montaña a la izquierda que se topa  con un pequeño muro que  hay que saltar, al lado  de un magnífico acebo,  para despues ir subiendo ligeramente, entre prados con ganado, robles y helechos,  por un sendero que conduce a una cancela que hay que dejar cerrada....

Saliendo de Montefurado (Allande).

El camino  bordea la ladera sur del Alto del Sesto de la Fuente (cota 1.003 m.) para llegar  a la  carretera AS-14 en el collado de Couso (cota 853), bajo el pico Lago (cota de 993 m ) continuandoligeramente por debajo de la   carretera hasta Lago (cota 900), que da vistas  hacia el sur, de la sierra de Valledor (valle del oro), que hace referencia al antaño pasado minero.
Lago ( cota 900) se asienta sobre una ladera con vista al sur al valle de Valledor (valle de oro), lo forman  abundantes casas grandes y cuadradas, con techo de pizarra (Fm pizarras de Luarca).  En Casa Serafín se puede comer bajo una parra  y/o aprovisionar de bocadillos (apartado 6)...
Al lado de la iglesia con su amplio  atrio porticado (s. XVIII) se ubica el  texu/teixu (Taxus bacatta) con unos 16 metros de altura, catalogado por el Principado como Monumento Natural, de aquí arranca la denominada ruta de los teixus, de unos 15 Km. que bordea la Fana de la Freita  que llega hasta  el texu  de Santa Coloma y como aquel,  ubicado al lado de la iglesia,  donde antiguamente se reunían los vecinos y en donde confluían ritos paganos teniendo como eje al texu (árbol de la vida y de la muerte) y católicos con su iglesia......

El llamado  "Camino Francés"  del "Camino Primitivo"

antes de arribar a Berducelo.

Se  siguen las flechas amarillas, saliendo de la carretera a la derecha  por el llamado Camín Francés se pasa por un extenso pinar con árboles altos, con troncos con corteza rojiza, a través de un camino alfombrado por agujas de pino  para desembocar nuevamente en la AS-14 que mas tarde se deja a la izquierda tomando un camino que nos conduce a Berducedo, la localidad más importante de esta zona alta,  con la iglesia Santa María (cota 904 m.) donde se puede comprar y pernoctar en un en un limpio albergue  de peregrinos del ayuntamiento o bien en albergue privado, antaño hubo un albergue de peregrinos, que ha desaparecido. 
En Berducelo hay buena oferta gastronómica (apartado 6), además de El Cafetín, está Casa Gago atendido por Amalia  y el restaurante "La Culpa fue de María" con  cocina asturiana e internacional, donde se puede comer menú o elegir a la carta....

Caminando entre Berducelo (Allande)  y La Mesa (Grandas de Salime).

Entre los núcleos de Berducedo y Lago,  para evitar el peligro que supone que los peregrinos utilicen la vía, en una zona con rectas que lleva a los conductores a aumentar la velocidad, el Ayuntamiento de Allande  acondicionará una senda por el monte, paralela a la carretera, obra que se programó para  diciembre de 2014  e inicios de 2015 (ampliar en el apartado de noticias al final de esta presentación).
De Berducedo (unos 80 habitantes, con centro de Salud), con su  iglesia de Santa María (s. XIV), para aquellos que deseen seguir hasta La Mesa (hay albergue municipal, pero no infraestructura para comer) se   sale por una pista que sube a la cota 990 m. bordeando el cordal de Berducedo y que da vistas al valle de los Cabríos y al pueblo La Figuerina con su ermita de la Caridad, la pista baja hasta La Mesa con menos de 20 habitantes (cota 864 m. ), primera población del Concejo de Grandas de Salime, donde se encuentra la iglesia de Santa María Magdalena y un albergue de peregrinos,  en un amplio valle.

Buen Camino!!!!

Vistas de la cuenca hidrográfica de río Navia al N de la Sierra de Fanfaraón.

5.- Puntos de interés turístico. 5.1.- Datos históricos del recorrido (antiguos hospitales alberguerías de peregrinos,  documentación, etc.).  5.2.-  Museos  en la etapa. Arqueología. Patrimonio Minero y Arqueología Industrial, etc.

PUNTOS DE INTERÉS TURÍSTICO:

 En Borres iglesia Santa María, abovedada de una sola nave contiene una pila bautismal de piedra de más de un metro de diámetro..
En el Concejo de Allande, se encuentra Montefurado en los aledaños del Puerto del Palo, debe su nombre al gran número de túneles que abrieron los romanaos para la explotación de ORO.
La braña vaqueira de  El Campel (foto adjunta) que se encuentra al n. del puerto de La Marta, ya deshabitada, muestra tejados de  pizarra y arenisca de la formación Serie de los Cabos, que casi llegan al suelo, muy poo frecuentes en Asturias.
En Lago se encuentra un teixo/tejo (Monumento Natural). En Berducelo (con Albergue de Peregrinos, 12 plazas) tiene también texu junto a la iglesia parroquial del siglo XVI. San Martín de Valledor con Torre señorial del siglo XVI. 
San Emiliano pueblo típico con arquitectura tradicional en el que destacan la iglesia, la Casa de la Torre y la Casona de Allande. 
En el  caso de hacer noche en La Puela, para despues subir en taxi al inicio de la ruta de los Hospitales, el peregrino podrá admirar la  arquitectura indiana  que conforma buena parte del paisaje urbano del núcleo de Pola de Allande. 
Ejemplos  son la casa Las Veigas o chalet de Ramos - Valledor, del arquitecto Ignacio Álvarez Castelao; Villa Rosario, de estilo montañés; el palacete de Ramos Ron de estilo neoclásico; o la casona de los Olalla - Valledor, con aire de caserío vasco.
En La Puela hay todos los servicios,  buenos establecimientos con rica y variada gastronomia y una oferta variada de alojamientos, todo ello con buena relación calidad/precio.


Vista panorámica de Tineo,  al amanecer.

 5.1.- Datos históricos del recorrido (antiguos hospitales alberguerías de peregrinos,  documentación, etc.).

En Borres se cita un hospital en el año 1083. Pola de Allande es fundada en el siglo XIII por el obispo Pedro, dependiendo de la iglesia de San Salvador.
El primer Hospital abandonado, saliendo de La Mortera  es el de La Paradiella   con documentación que  data del siglo XV.
El Hospital de Fonfaraón  data del siglo XIII y es difícil imaginar, tal como se ve, que hubiese una población pujante por aquella época.Entre el alto de la Marta (1.105 m.) y el puerto del Palo se ubicó el hospital de la Freita.
En Montefurado (denominado así por las galerías que había en la montaña para beneficiarse de oro) y Berducelo hubo antaño hospital de peregrinos. En Fonfaraón se han encontrado restos de puntas de lanza y en Los Mazos hachas de la cultura del bronce.
La Puela/Pola de Allande, fue fundada el día 24 de octubre de un año comprendido entre 1262  y 1269, por decisión de Pedro, Obispo de Oviedo,  que otorgó todo  cuanto  haya en sus propiedades, para que puedan "fazer pobla".

 5.2.-  Museos  en la etapa.


TINEO. MUSEO DE ARTE SACRO. Tfno 985 800 198- 689 572 628. NARAVAL (Tineo). MUSEO VAQUEIRO DE ASTURIAS. 

Hay más de 800 hórreos y paneras de los siglos XVIII-XIX y debido a su específica decoración (carondias) crean el "Estilo Allande". 

 Estilo hórreos de  Allande

El mayor número de ejemplares de paneras se localizan en los concejos de Allande, Cangas del Narcea y Tineo y se extiende su área de influencia por los concejos de Sals, Belmonte de Miranda, Grado, llegando incluso hasta Oviedo, don de coexisten con los otros dos  estilos descritos.

Estilo Allande. Museo del Hórreo Bueño (Ribera de Arriba)

Irrumpen en la segunda mitad del siglo XVIII, prolongándose hasta el siglo XX. Durante este periodo se irán empobreciendo los motivos y empobreciéndose la técnica de ejecución (inicialmente ejecutada a bisel) llegando a abandonarse la talla por la pintura, a partir del último cuarto del siglo XIX.
En La Curriscada de Tineo, los diseñan por ordenador y los realizan artesanalmente con madera de castaño y roble, la empresa Structumad, precio oscila entre 10.000 a 75.000 euros, según tamaño/año 2007 y los han exportado hasta el continente americano y sirven como adorno de los jardines radicados en cualquier parte del mundo o los aprovechan como vivienda. 
Antiguamente dada la penuria de muchas viviendas y las condiciones de poca higiene, muchas mujeres iban a dar a luz en el hórreo.

TINEO.

Museo de Arte  Sacro.  Navelgas (Tineo).

Museo del Oro de Asturias (MOA). ;  

Muñalén Museo del Bosque en Muñalén. 

Naraval (Tineo) Museo Vaqueiro de Asturias.; 

Sorriba (Tineo), Aula Conde de Campomanes. ; 

Museo de la Cera Infanzón. San Esteban de Relamiego (Tineo).; 

Tineo. Sala de Exposiciones Valentín Alba.; 

Para ampliar la información de cada uno de éstos, seguir leyendo...

5.3.-  Arqueología.

Patrimonio Minero y Arqueología Industrial, etc.

Para ampliar información sobre la arqueología aquí  reseñada, seguir leyendo...
El Patrimonio Minero y Arqueología Industrial, tiene importancia en la Cuenca Carbonífera de Tineo (Minas de González y Díez S.A.; La Rasa de  la familia Milla, Unión Minera del Norte (UMINSA) de Victorino Alonso, etc..), para ampliar seguir leyendo...
Vestigios de labores mineras de los romanos,  que se beneficiaron del oro, por el sistema RUINA MONTIUM (ampliar información en noticias, apartado 7)  de la zona y un bello paisaje sobre las cuencas del río Navia y del río Narcea.

Arqueología.

Por el recorrido hay túmulos neolíticos
En Fonfaraón se han encontrado restos de puntas de lanza y en Los Mazos hachas de la cultura del bronce.
POLA DE ALLANDE. CONJUNTO TUMULAR CARREIRIEGA DE LOS GALLEGOS. Ayto de Allande, Tfno 985 807 004.  En Celón (Allande), asentamiento prerrománico del Castro de Chuis.
En la Sierra de Carondio (Paisaje Protegido) se encuentran 34 túmulos en diferente estado de conservación, destacando el conjunto de Penas Malas, el Dolmen de Entrerrios o Llastra da Filadoira y de Brañas de El Rebollo o de Campel.

Reponiendo fuerzas en Lago  (Allande).

6.- Gastronomía. 6.1.-Jornadas gastronómicas.  6.2.-Fiestas. 6.3.-Compras. 

Tanto las fiestas aquí enumeradas, como las Jornadas Gastronómicas, son ampliadas  en otro fichero de ésta página WEB.
Hay un capítulo especial para las fiestas tradicionales, seguir leyendo..
Fiestas de Interés Turístico Nacional e Internacional, seguir leyendo...
Fiestas de Interés Turístico Regional, seguir leyendo....

GASTRONOMÍA: 

La cultura vaqueira impregna la gastronomía de la zona, con  buena carne cocinada en diversos platos, las natas y mantequilla exquisita. La matanza del "gochu" y la elaboración de los productos derivados, tienen ujna gran producción industrial en Tineo, así como los quesos.
La caza está muy arraigada en estas tierras con venados, jabalíes, corzo, etc...
Se puede comer en Campiello (Km. 14 y cota 620 m.) en la tienda-bar de Herminia (ampliar en Noticias al final), al lado del albergue de Borres sirven unes fabes pintes muy buenas, en La Mortera cota 727m. y Km. 20 , preparan bien las patatas con carne y en Porciles/tierra de jabalíes/sitio de tormenta (cota 750 m.) la tienda de José Manuel Boto que habla inglés y se defiende en alemán, deja prau para pernoctar en tienda de campaña y cede pajar para dormir, hace un buen café negro. 


El chosco, plato típico de Tineo (Asturias)
El chosco, plato típico de Tineo

6.1.- FIESTAS GASTRONÓMICAS: 

Tineo, "Jornadas de la Matanza del Cerdo", en febrero. ;  ;Tineo, Jornadas gastronómicas del pote de berzas, en febrero.; Tineo. Jornadas gastronómicas del pote con «butietso», en marzo.; TINEO. Festival del CHOSCO, en agosto.; Navelgas, " Festival del pote", en octubre.; NAVELGAS (Tineo)Concurso de potaje, en octubre. ; Navelgas (Tineo). Jornadas micológicas, en noviembre. ; Navelgas. Festival del esfoyón y el amagosto/amagüestu, en noviembre. ; Tineo.. "Jornadas Gastronómicas de la Caza", en noviembre.;  Navelgas (Tineo). Festival del Potaje, se celebra desde el año 2003, a mediados de mayo.
Concejo de Tineo, "Jornadas de la Matanza del Cerdo", se celebra el segundo fin de semana de febrero, el menú suele confeccionarse, a base de embutidos (jamón, chorizo, chosco, lomo y cecina), potaje de berzas con huesos de butietsu, revuelto de picadillo, medallones de ternera roja con guarnición, frixuelos y el flan con natas vaqueiras. Tineo, XVII jornadas gastronómicas del pote de berzas. 6,7 y 8 de febrero 2004. 
Tineo, "Jornadas de la Matanza del Cerdo", en febrero. ;  ;Tineo, Jornadas gastronómicas del pote de berzas, en febrero.; Tineo. Jornadas gastronómicas del pote con «butietso», en marzo.; 

6.2.-FIESTAS:

Tineo , "Fiesta Vaqueira" (www.comarca-vaqueira.net). Braña /Alto de Aristébano, último domingo de julio. Fiesta de Interés Turístico Internacional. Tineo. "Fiesta de San Roque". 16 de agosto. Fiesta de Interés Turístico Regional, Mercáu vaqueiru y I Festival del chosco. 24 y 25 de agosto 2.002. Fiesta de San Pedro el 29 de Junio. 
En Pola de Allande Fiestas en honor de la Virgen del Avellano entre los días 6 y 10 de septiembre, destaca "LA DESCARGA", explosión de fuego y pólvora que en la noche del día 8, festeja a la Virgen. En junio San Antonio con su certamen ganadero. Ntra. Sñra. de Bredamón el 15 de agosto parroquia de San Martín del Valledor. Santa Isabel en Berducelo, el primer domingo de julio.

Campo de San Roque (Tineo-Asturias)

Capilla y Campo de San Roque de Tineo

TINEO"Fiesta de San Roque". 16 de agosto. Fiesta de Interés Turístico Regional.; Valdés - Tineo , "Fiesta Vaqueira". Braña de Aristébano. Ultimo domingo de julio. Fiesta de Interés Turístico Internacional. TINEO. Fiestas de Carnaval con títeres, música y disfraces. TINEO. Mercáu vaqueiru y I Festival del chosco. 24 y 25 de agosto. TINEO. Fiesta de la Trashumancia. Se celebra a mediados de septiembre. Navelgas (Tineo). Fiestas de Nuestra Señora de la Caridad. Se celebran a finales de agosto del 25 a 29, el domingo se celebra el Día de los Pueblos de Asturias. Navelgas (Tineo). Festival del esfoyón y el amagosto, 10-11 de noviembre.;  El concejo de Tineo recibió el domingo 9 de marzo de 2.013, entre el entusiasmo y la alegría de todos los vecinos, la visita de los Guilandeiros.;

6.3.- COMPRAS: 

En Allande se trabaja muy bien la madera con fabricación de maniegos y madreñas.  En la zona es típico el chosco con el cerdo como materia prima para su elaboración...
En diversas localidades de Asturias hay tiendas especializadas en productos asturianos en donde se puede adquirir fabada con todos sus componentes envasados al vacío, QUESOS, sidra con su vaso, y sobre todo las latas de conservas como, calamares y fabes, anchoas artesanales, bonito a la sidra, rollo o pimientos rellenos de bonito, salpicón de marisco en aceite de oliva; patés de sardina, bugre, centollo; bígaros al natural, oricios en caviar, algas marinas al natural, tortilla de algas, etc.


7.- Camino a Santiago.

7.1.- Etapas del Camino Primitivo. 7.2.-Etapas del Camino a Santiago del Norte o de la Costa

Para informarse de hoteles, pensiones, casas rurales y otros alojamientos, seguir leyendo....o bien entrar en Mapa GOOGLE o WEB del ayuntamiento correspondiente. 

7.1.-"ETAPAS DEL CAMINO PRIMITIVO O DEL INTERIOR"

Las distancias y tiempos son orientativos.

Etapa Itinerario Km etapa Km a Santiago Km a Oviedo Subida acumulada
 Bajada acumuladaCota máxima Cota mínima Desnivel Tiempo
Oviedo 0 320 km 0 km 0 0 0 0 0 0
1 Oviedo-Escamplero-Grado- (albergue de San Juan de Villapañada)

28 km( San Juan 32 km) Por La Puela 320.; por Hospitales 314 28  (32 Km
 a San Juan de Villapa-
ñada)
710 m
676 m266 m 40 m 226 m6 horas
2 Grado- (Albergue de San Juan de Villapañada)-Dóriga-Cornellana-Salas

25-( desde San Juan V.20 Km). Por La Puela 292.; por Hospitales 286 53 km 750 (912) m
592 m370 m   38 m 332 m5 h 30´
3 Salas-La Espina-Tineo

22 Km Por La Puela 267.; por Hospitales 261 75 km 797 m 385 m 789 m 230 m 559  m5 h 30
4 Bis Tineo-Campiello- Borres


17 km Por La Puela 240.; por Hospitales 234 92 km



488 m 500m 915 m 575 m 340 m4 h 30
Etapa Itinerario Km de la etapa Km a Santiago Km a Oviedo Subida acumulada Descenso acumulado
Cota máxima Cota mínima DESNIVEL etapa
4 Tineo-Campiello-Borres-La Puela/Pola de Allande
Tineo-Borres
28 km

17 km
Por La Puela 245 103 km

909 m 1.037 m 915 m 527 m 388 m.7  h

4 h 30
Pola de Allande-La Reigada-Puerto del Palo-Lago-Berducelo 19  km 217 km 120 km 932 m 558 m 1.146 m 535 m 611 m5 h
6 Berducelo- La Mesa-Grandas de Salime 20 km 198 km  142 km  932 m
558 m1.038 m 220 m 818 m5 h
7 Grandas de Salime- Castro-Venta do Acevo-Barbeitos- Fonsagrada 26 km 178 km  168km  835 m449 m1.096 m 560 m 550 m7 h
8 Fonsagrada- Cávado Baleira 22 km  152 km  190 5 h 30
9 Cávado Baleira-Lugo 30 km  130 km 220 6 h 15
10
Lugo-San Román de Retorta 19 km 100 km 239 4 h 15
11 San Román de Retorta-Melide 26 km  81 km  265 ´5 h 30
12 Melide-Pedrouzo 35 km 55 km 300 7 h
12+1 Pedrouzo-Santiago de Compostela 20 km 20 km 320 5 h
Santiago de Compostela o o 320


Cuadro  comparativo DEL CAMINO 

por los Hospitales y por la Puela/Pola de Allande

ITINERARIO Distancia en Km Subida acumulada
 Bajada acumuladaCota máxima Cota mínima Desnivel 
Borres-La Puela-Pto del Palo 20.7 1138 m 636 m 1147 m 527 m 620 m
Borres-Los Hospitales- Pto del Palo 15 801 m 274 m 1220 m 622 m 598 m
DIFERENCIA 5.7
(6 Km)
337 m 362 m 73 m 95 m 22 m


Es decir,  por la ruta de los Hospitales se ahorran unos  5.7  Km, hay 337 m menos de subida  y 362 m menos de bajada y unos paisajes mas espectaculares, difíciles de comparar.

El escribiente recomienda , no hacer la ruta de los Hospitales, si hace mal tiempo.
  • Para cerciorarse de ello, se propone, ir  a dormir a La Puela/Pola de Allande yen base al tiempo se  tomaría al día siguiente un taxi que me acercaría o nó,  al peregrino a La Mortera.
  • En caso de mal tiempo regresaría a La Puela, si hace bueno, realizaría la ruta de Los Hospitales, sin dudarlo.

Recorre la rasa litoral asturiana por  el Oriente, Centro y Occidente,  el Paisaje Protegido de la Costa Oriental por sus terrenos kárstios con los famosos bufones, así como el Paisaje Protegido de la Costa Occidental con sus espectaculares acantilados y zonas con abundantes aves migratorias, Concejos de Navia y de Valdés. Reserva Natural ParcialEstuario de Barayo. Concejos de Castropol y de Vegadeo.  Reserva Natural Parcial. Reserva de la BiosferaRía del Eo o Ribadeo. Concejo de Villaviciosa. Ría de Villaviciosa, seguir leyendo....Concejo de Valdés. Cabo Busto. Arqueología. Observatorio ornitológico.  y el suroeste de Galicia (Ribadeo-Mondoñedo-Lugo-Santiago).

Estas etapas han  sido  redactadas  en el año 2003, en donde las distancias son orientativas,  y se ha ido actualizando  el Camino a Santiago  del Norte o por la Costa, con  los nuevos  albergues de peregrinos   y equipamientos,  como la  obtención de Credenciales ........
etc..

A partir de Villaviciosa el peregrino debe decidir  si va a hacer el  Camino del Norte:



En los mapas GOOGLE, se actualizan los itinerarios,  albergues públicos y privados, otros alojamientos, talleres de bicicletas, hoteles, otros alojamientos, restaurantes, etc.


Etapa ITINERARIO Km etapa km a  Santiago, por Oviedo y por la Costa Km a Santiago por Camino Primitivo Subida acumulada
(*)
Bajada acumulada
(*)
Cota máxima Cota mínima Desnivel
BUSTIO - Colombres-Pendueles-LLANES.  24 504 457 365 m 370 m 123 m 5 m 115 m
LLANES -Nueva-Ribadesella- San Esteban de LECES (RIBADESELLA) 36 480 433 476 m 401 m 118 m 2 m 116 m
San Esteban de Leces-Berbes-Colunga - SEBRAYO - Villaviciosa. 34 444 397 716 m 786 m 190 m 5 m 185 m
4   Villaviciosa--Valdediós-La Vega de Sariego. Itinerario  alternativo. 17 410 364 566 m 263 m 420 m 5 m 415 m
4  oficial Villaviciosa-Arbazal-La Vega de Sariego. Itinerario oficial 16 411 363 566 m 263 m 406 m 5 m 401 m
5  oficial La Vega de Sariego-Vega de Poja-Pola de Siero-Oviedo. Itinerario oficial. 27 394 347 153 m 154  m 261 m 169 m 92  m
La Vega de Sariego-Ermita de Ntra. Señora de la Bienvenida-Pola de Siero-Oviedo. Itinerario alternativo.  28 395 348 193 m 250 m 280 m 170 m 110 m
UVIÉU- OVIEDO 0 367 320  
4   bis oficial Villaviciosa-Peón-Camping Deva-Gijón 31 393 779 m 803 m 443 m 3 m 440 m
5 bis oficial GIJÓN-TAMÓN-AVILÉS 24 362 297 m 303 m 189 m 5 m 180 m
XIXÓN-GIJÓN 0 362  
Oviedo-Posada de Llanera-Avilés (Camino del Norte) 29 367 217 m 261 m 260 m 5 m 255 m
7. Oficial  AVILÉS - Piedras Blancas-Muros del Nalón. Itinerario oficial 23 339 564 m
422 m
179  m 5 m 174 m
7
variante 
AVILÉS - SALINAS-Muros del Nalón. Itinerario alternativo 24 338 381 m 286 m 176 m 5 m 171 m
8 Muros del Nalón-El Pito (Cudillero)-Soto de Luiña 16 314 478 m 597 m 200 m 6 m 194 m
Etapa

Itinerario
ITINERARIO Km etapa km a  Santiago, por Oviedo y por la Costa Subida acumulada
(*)
Bajada acumulada
(*)
Cota máxima Cota mínima Desnivel
9 variante Soto de Luiña - CADAVEDO (VALDÉS) por Las Ballotas-  rasa costera,  no oficial,  es el preferido por los peregrinos 20 298 130 m 63 m 135 m 15 m 120 m
9
oficial
Soto de Luiña - CADAVEDO (VALDÉS) por  el Camino Real de la Sierra de LAS PALANCAS o de los Vaqueiros 21 297 734 m 670 m 633 m 28 m 605 m
10 CADAVEDO -Barcia-LUARCA. 16 278 195 m 296 m 135 m 9 m 135
11 LUARCA - NAVIA- LA CARIDAD (EL FRANCO) 31 262 544 m 504 m 191 m 5 m 186 m
12 oficial La Caridad-Tol-La Venta-Vegadeo-Abres. Itinerario oficial del PRINCIPADO DE ASTURIAS 34
(33.7)
231 714 m 763 m 232 m 7 m
12
oficial
La Caridad-Tol-Puerto de Castropol.
Cruce de la ría del Eo  en Barca (**).
21.1 221 16 m 74 m 76 m 2 m 74 m
12
Variante
La Caridad-Tol-Castropol-La Venta-Vegadeo- Abres. 36.9 234 714 m 763 m 232 m 7 m 225 m
12 bis
Variante
LA CARIDAD - Porcía - Tapia de Casariego-Ribadeo. Variante.  24.3 223 96 m 153 m 59 m 6 m 53 m
12 bis
Variante
La Caridad-Tol-Figueras -Ribadeo. Variante. 22.5
222 (63 m ) (75 m ) 59 m 6 m  53 m
12 bis Variante
La Caridad-Tol-Barres - Figueras
Cruce de la ría del Eo en Barco (***)
19.9 214 27 m 70 m 73 m 18 m 55 m
13
Oficial
Ribadeo-Vilanova Lourenzá. Oficial para la Xunta de Galicia. 29 200 350 m 10 m 340 m
13
Oficial
 Abres(Vegadeo-Asturias)-
Vilanova Lourenzá (Lugo).  Variante para la Xunta de  Galicia.
26 197 430 m 82 m 348 m
14 Lourenzá-Mondoñedo- Gontán/Abadín.  24 171 520 m 80 m  440 m
15 Gontán-Villalba. 19 147 500  m 480 m 20 m 
16 Villalba/Vilalba-Baamonde. 21 128 500  m 405 m 95 m
17 Baamonde-Sobrado dos Monxes 41 107 700 m 405 m 295 m
18 Sobrado dos Monxes-Arzúa 22 66 530 m 380 m 150 m
19 Arzúa-Monte del Gozo. 39 44 380 m  254 m 126 m
20 Monte del Gozo-Santiago de Compostela 5 5 372 m 253 m 119 m
Santiago de Compostela 0 0
(*) Datos aportados  por Rubén Garcia, Toño Huerta et al. (2016).
(**). La Oficina de Turismo del Concello de  Ribadeo me informa (2 marzo 2017):
nuevoagama Barco de Turístico Nuevo Agamar. Paseos y circuitos por la ría. Teléfono 609246132@hotmail.com
Barco Turístico Albatros. Teléfono 647823376. carmensoto19@hotmail.es.
(***). La Oficina de Turismo del Concejo  de Castropol. Ciento  Volando paseos en canoa. Puerto de Castropol. Teléfono +34-633366220. Nuevo Agamar, contacto Carlos Castro, teléfono +34-609246132.;  Paseo en barco Albatros V. Contacto Francisco Martínes, teléfono +`34-647823376.

8.- Noticias. 

NOTICIAS

Allande renueva el mobiliario del albergue municipal  de

Berducedo, en mayo de 2020

El Ayuntamiento de Allande ha adjudicado el contrato para amueblar el albergue público de Berducedo, que recientemente se ha sometido a una reforma para ampliarlo, eliminar barreras arquitectónicas y dotarlo con un moderno sistema de calefacción y ventilación.

La intervención supuso una inversión de 147.499 euros, a la que se añaden 12.789 más para renovar los muebles y electrodomésticos (lne 31 marzo 2020).

Berducedo marca el Camino Primitivo 

en marzo 2020.

 El Camino Primitivo está revitalizando la economía del pueblo allandés de Berducedo. En los últimos años, a la sombra de la ruta jacobea, echaron a andar cuatro negocios dedicados a satisfacer a los peregrinos.
Según el Ayuntamiento, en 2018 pasaron por el concejo unas 12.000 personas rumbo a Santiago de Compostela. Así, cuando se asoma la primavera, Berducedo duplica su población y los acentos se mezclan en un intercambio cultural que ha devuelto la esperanza a quienes se niegan a abandonar su pueblo.
Hace una década comenzó a escribir su historia el primer albergue privado, Camín Antiguo, con Isabel Cadenas al frente.
«Me lancé a la piscina, tenía un poco de dinero y muchas ganas. Vivía de la ganadería con mi marido y teníamos un taxi», explica Cada año, afirma, ve crecer el número de peregrinos que elige esta ruta. Sus cálculos sitúan el incremento en un 10% anual.
 La temporada fuerte transcurre entre marzo y octubre, si bien la climatología resulta determinante. En estos nueve meses la actividad es frenética y, a día de hoy 9 de marzo de 2020,  los tres albergues privados confiesan que hay jornadas que «nos las vemos y deseamos para dar servicio».
Pueden llegar al pueblo entre 150 y 200 peregrinos al día. Cifras que han permitido que el albergue Camino Primitivo, que capitanea Vanesa López, se encuentre inmerso en obras para duplicar las plazas. «Lo complicado es contratar personal. Llegué a emplear a tres personas, pero es un trabajo muy temporal», apunta López.
A escasos metros se encuentra el albergue Casa Marqués, que regenta el matrimonio formado por Borja Pérez y Dámaris Magadán. Para ellos sí es su actividad principal, que complementan con una ganadería ecológica de más de veinte reses.
Comenzó hace nueve años como bar, luego sumó la pensión y hace tres que abrieron el albergue con sus 16 habitaciones. «Permite vivir, pero sin tirar voladores», puntualizó Magadán, que en temporada alta también genera dos empleos.
Predomina el peregrino internacional, concienciado de que es un recorrido duro. Sus necesidades siguen siendo las básicas, si bien la deficiente cobertura móvil y la conexión a internet lidera sus quejas. «Entienden las limitaciones del entorno», destaca Magadán.
El último negocio en abrir sus puertas fue Casa Araceli, que lleva el nombre de su propietaria. Seis meses cumple esta casa de aldea que, a diferencia del resto, capta a un peregrino que «huye de la litera». «El Camino está atrayendo cada vez más turismo. Soy muy optimista y estoy convencida de que será nuestro futuro», defendió Araceli Menéndez (elcomercio 8 marzo 2020).

Explotaciones de oro por los romanos en Asturias.

Muchos de los yacimientos minerales españoles, ya fueron beneficiados por los romanos, entre  ellos los yacimientos de oro en el occidente asturiano, dejando diferentes nombres toponímicos referidos a ésta actividad, como Montefurado en Allande, denominado así, porque por su interior había varios canales que conducían el agua, que servía para horadar los yacimientos auríferos.....
Según Plinio el Viejo
/Gayo Plinio Segundo (23 Como-79 Stabia), las explotaciones de oro en Asturias tuvieron su mayor auge  a principios del siglo I y en el occidente de Asturias.
El geólogo francés Adrien Paillette, publica en 1852, en el Boletín de la Sociedad Geológica de Francia, una comunicación en donde enumera los yacimientos asturianos objeto de explotación aurífera por parte de los romanos: 

  • Distrito de Salas: Ablaneda, Carlés, Navelgas, Naraval, Paredes, Fornones y Santiago Cerredo. 
  • Distrito de la Pola de Allande: Figueras, San Félix de las Montañas, Pozo de las Montañas, Faidiel, Iboyo, La Sienra y Cueva de Juan Rata.
  • Distrito del Valledor: Lago y Carcabón de Oruga. 
  • Distrito de Belmonte: Begega. 
  • Distrito de Navia y zona costera: Cárcabas de Miudes, Arancedo y La Veguina.
  • No hace ninguna alusión a Salave.

Fue Agustín Martínez Alcíbar, que en 1850  en el tomo I de la Revista Minera (1850) se atrevió a contradecir a Schulz y Paillette:
«Los trabajos que estos ilustrados ingenieros opinan fueron establecidos para utilizar minerales de estaño, no fueron otra cosa que explotaciones sobre minerales auríferos de criaderos en roca firme, ó criaderos hypogénicos». 
La técnica de laboreo más empleada, era "la ruina montium", un sistema de minado, cuyo mas amplia representación se encuentra en"Las Médulas" en  El Bierzo  (León).
Para ello empleaban la fuerza del agua, que calentaban y la soltaban desde más altura  de la zona a explotar, para que esta adquiriese velocidad y fuerza, que derrumbaba grandes extensiones de la montaña. En la ruta de los Hospitales del Camino Primitivo a Santiago, por las montañas de Tineo y Allande, son numerosos los vestigios de éstas explotaciones  romanas.
 En las zonas de cumbres, aún se pueden observar charcas o pequeñas lagunas, que fueron antaño depósitos donde se acumulaba el agua de lluvia, del deshielo y/o fuentes cercanas.

Este agua era conducida por canales, llamados "antiguas" en ésta zona, cuya finalidad era desgranar la roca para dejar el oro al descubierto.
En la Fana La Freita, se puede apreciar un frente de explotació aurífera de casi un kilómetro de longitud, 300 m de ancho y 90 m de profundidad, siendo una de las explotaciones romanas mayores de Asturias. Además del sistema de explotación descrito se utiliozaban las cortas y las galerias para cortar el filónaurífero, como en Salave (Tapia de Casariego), en la cueva de Xan o Xuán Rata en las proximidades del puerto del Palo (Allande).

La comarca vaqueira aprueba un plan de actuación para los próximos años 

La junta plenaria de la mancomunidad turística Comarca Vaqueira aprobó en su última reunión las líneas de actuación para los próximos cinco años.
Los cinco alcaldes de la comarca y los cinco concejales que integran la junta plenaria dieron luz verde al documento. Allande, Cudillero, Salas, Tineo y Valdés han puesto en marcha una mancomunidad turística.
Uno de los ejes del documento es el impulso de la Comarca Vaqueira como un «destino interpretativo multitemático» en el que cada una de las temáticas locales tenga su espacio y creen comarca. 
En este sentido apuesta, en el apartado de potenciación de recursos turísticos y creación de productos innovadores, por cinco proyectos, uno para cada municipio (lne 26 febrero 2004).

CONCEJO DE ALLANDE

Nueva señalización del Camino de Santiago en el concejo de Allande.

Técnicos del Ayuntamiento de Allande realizan estos días trabajos de medición en varios tramos del Camino de Santiago, a su paso por el concejo, para planificar mejoras necesarias en la señalización.
Entre las actuaciones previstas se encuentran la restauración de los mojones existentes y la colocación de señales de confirmación de senda cada quinientos metros.
Además, en las bifurcaciones con dudas se colocarán flechas de confirmación y, en los tramos de carretera, señales de precaución por la presencia de caminantes (elcomercio 7 junio 2016).

CONCEJO DE TINEO

Abierto en Tineo un nuevo albergue de peregrinos 

con servicios de sauna y baño turco. 

El Palacio de Merás, en Tineo, ha puesto en marcha un nuevo albergue de peregrinos. Esta infraestructura, que tiene un total de 54 plazas, viene a completar las casi cuarenta plazas que ya existen en el albergue público de la villa. El precio ocila entre 10 y 15 €, en base a los servicios prestados. 

La Asociación de Amigos del Camino Astur-galaico del Interior, han valorado de manera muy positiva la apertura de este local. Su presidente, Laureano García, cree que «da vida y riqueza a los pueblos» y piensa que es una iniciativa muy interesante del sector privado.
Además, Laureano García ha criticado la necesidad de mantener limpios los caminos y mejorar la señalización, junto a su equiparación con el camino francés. (elcomercio.es  D.S. Fuente  4 de junio de 2.015).


Borres, una parada en el Camino. 

El paso de peregrinos por la localidad tinetense, tradicionalmente de economía ganadera, ha impulsado la creación de un bar   (lne.es Demelsa ÁLVAREZ 11 diciembre 2014).

Chosco y futbolín en Campiello

En uno de estos tramos del camino primitivo, donde algunos detienen su paso ante la fachada de Casa Herminia, en Campiello, para reponer fuerzas y comer el menú del día. 
Dentro, Herminia Álvarez del Coto y su marido, Javier Crespo Fernández, atienden solícitos a los clientes, que, al tiempo, son vecinos y amigos habituales en el local.
Desde la cocina llega un olor rico a cocido, huele a cocina de leña, a pan, a buen embutido casero, a dulce arroz con leche y, sobre todo, a potaje de berzas, un plato que en este establecimiento es merecedor de cinco estrellas.
Tan famoso bar-tienda tiene tras de sí una larga historia, que se remonta al siglo XVII, donde ya constaba su existencia como venta de arrieros. 
Sin embargo, quien le dio fama y renombre, como bien resalta Herminia Álvarez, fueron los abuelos de su marido y, de ellos, la abuela, que también se llamaba Herminia Pérez, considerada toda una institución ante los fogones y cuya buena mano en la cocina con el pote de berzas y las truchas convirtió este bar-tienda en un lugar de culto para los amantes del buen comer por los pueblos de Asturias.

A ellos les siguieron con la misma brillantez su sobrina Oliva Fernández y su esposo, Ceferino Crespo, y, finalmente, se hicieron cargo del negocio Herminia y Javier, que ya llevan con él 25 años.
A la seis de la mañana ya abre para dar los primeros desayunos. Nunca ha tenido vacaciones y da prueba de su amor por la gastronomía con los platos que prepara en su cocina de leña. Sin olvidar que el potaje de berzas es su plato estrella, reinan en la mesa el chosco, tan propio de Tineo, como los huesos de butillo caseros acompañados de cachelos, las truchas con jamón, el pitu caleya, la ternera asada de Tineo con patatinas estofadas, el entrecot, el arroz con pitu y, si se tercia, hasta un buen pulpo traído de Ribadeo
Los postres, todos caseros, con dos protagonistas principales: el arroz con leche y el flan con nata batida, «como me enseñó la abuela, con batidor de alambre», dice Herminia.
Además se puede comprar un poco de todo: desde una carretilla galvanizada hasta crema suavizante para el pelo o medio kilo de plátanos. También se puede jugar una partidina al futbolín. No hay prisa. Lo importante es que el cliente disfrute. Allí, como reza un letrero a la entrada del establecimiento, está «abierto 25 horas»(22 de mayo 2012).

 

9.- BIBLIOGRAFÍA

Beatríz González Fernández et al. (2013). El oro de Salave. Minería, especulación y resistencia. Editorial Cambalache. Oviedo.

El Comercio, Belén Hidalgo (2020) Berducedo marca el Camino Primitivo (elcomercio 8 marzo 2020).

El Comercio, L. A. (2016). Nueva señalización del Camino de Santiago en el concejo de Allande (elcomercio 7 junio 2016).

El Comercio. D.S. Fuente (2015). Abierto en Tineo un nuevo albergue de peregrinos con servicios de sauna y baño turco. elcomercio.es 4 de junio.

El Comercio (2012) . Tineo potencia el turismo de naturaleza con la mejora de varias sendas . (El Comercio 27 enero 2012).

Jean Christophe Rufín (2013).  "El Camino  inmortal, Compostela a pesar del frio". Duomo ediciones. Barcelona.

Julivert, M. et al. (1977). Mapa Geológico de España (MAGNA) a escala 1:50.000, Hoja Nº 27-TINEO. Segunda Serie. Primera edicción. Instituto Geológico y Minero de España (IGME).  Editado por el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria.

La Nueva España, D. Álvarez (2020). Allande renueva el mobiliario del albergue de Berducedo (lne 31 marzo 2020).

La Nueva España, Eduardo García (2016). Los cuatro hospitales de las montañas del oro (domingo 17 julio 2016).

La Nueva España (2012) .  Chosco y futbolín en Campiello(22 de mayo 2012)

La Nueva España (2014) . Borres, una parada en el Camino (lne.es Demelsa ÁLVAREZ 11 diciembre 2014).

Marcos, A. et al. (1980). Mapa Geológico de España (MAGNA) a escala 1:50.000, Hoja Nº 50-CANGAS DEL NARCEA. Segunda Serie. Primera edicción. Instituto Geológico y Minero de España (IGME). Editado por el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria.

Rubén Garcia, Toño Huerta et al. (2016).  Camino Primitivo. Etapa 3  .Salas-Tineo. Editorial Prensa Asturiana, S. A. U. (La Nueva España   3   julio 2016). 

Rubén Garcia, Toño Huerta et al. (2016).  Camino Primitivo. Etapa 4. Tineo-Pola de Allande. Editorial Prensa Asturiana, S. A. U. (La Nueva España   10  julio 2016).

Rubén Garcia, Toño Huerta et al. (2016).  Camino Primitivo. Etapa 5. Pola de Allande-Berducelo y ruta de Hospìtales. Editorial Prensa Asturiana, S. A. U. (La Nueva España  17   julio 2016).



Credencial y Salvadorona

Preparando el Camino a Santiago

Albergues de peregrinos del Camino del Norte

Albergues del Camino Primitivo

Albergues del Camino de San Salvador

Página inicial

Vaqueiros de Alzada

Curiosidades sobre  Gijón.

Camino a Santiago por Asturias

Bosques e itinerarios de Asturias.

Una muestra del humor asturiano.

Todas las sendas de ésta página WEB.

Arqueología y pinturas rupestres en Asturias

Últimas novedades colgadas en ésta página WEB.

La sidra, elaboración, clases, fiestas, escanciado....

Los quesos asturianos, clases, certámenes, localización..

La sidra, cómo se escancia, fiestas, clases, etc.

CAMINO DE SANTIAGO

 

Pueblo Ejemplar

En el 2011 el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias que destaca en la defensa de su entorno natural o ecológico,
Leer más...

Jornadas Gastronómicas
Asturias es bien conocida por la calidad de su oferta gastronómica, en esta página se enumeran más de 200
Leer más...

El rey de nuestros ríos

Si algo distingue a los ríos asturianos es la calidad de su agua, en la que vive el Salmón,
Leer más...

Una lección de historia
El reino de Asturias fue en el siglo VIII el primer escenario donde se detuvo el avance islámico
Leer más...

Puente de Cangas


Senderismo en Asturias y algo más... por Javier Fernández-Pello García se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.
Design downloaded from free website templates.