FIESTAS, JUEGOS y DEPORTES TRADICIONALES ASTURIANOS

La tradición permite mantener viva la historia de cada pueblo. Asturias con el empuje del turismo y el regreso a su tierra, de nativos del lugar que se fueron a otras tierras , durante las vacaciones, ha desempolvado fiestas de antaño que permanecían en el olvido. No se trata de fiestas de renombre pero sí de una inmensa carga histórica.
Las costumbres tradicionales de Asturias, no solo no desaparecen sino que cada vez van tomando mas fuerza. Se recuperan tradiciones no solo de fiestas sino de folklore, costumbres, oficios antiguos, etc.

La Tertulia Cultural El Garrapiellu de Gijón, a primeros de julio y en el Pueblo de Asturias de Gijón, organiza una Olimpiada infantil de Juegos Autóctonos, entre más de 200 escolares de la zona central de Asturias. Bolos en distintas modalidades, rana, tiru con gomeru, llave, zancos, peonces, carrera de lecheras, tiru cuerda, etc..son algunas de las modalidades...

ÍNDICE.

A) TRADICIONES NAVIDEÑAS. " LOS AGUINALDOS" , el ANTROXU.; "El Guirria" de San Juan en el Concejo de Ponga,
B) FIESTAS TRADICIONALES RECUPERADAS. Fiesta de los Ex Conxuraos de Llanera. Celebrada el primer fin de semana de julio. DESCENSO DEL RÍO CARROCEDO ( LLANES ). DÍA 12 DE AGOSTO. CONCURSO DE BOLOS/CUATREADA. FIESTAS DE SAN MATEO SEPTIEMBRE. CONCURSO “UN MILLÓN PARA EL MEJOR”. CONCURSO PROVINCIAL DE SIEGA (CON GUADAÑA).

C) JUEGOS Y DEPORTES TRADICIONALES. CUCAÑA MARINA. CARRERA DE PANOYAS. CORTA DE TRONCOS CON TRONCHÓN Y HACHU. TRANSPORTE DE LECHERES. LANZAMIENTO DE LLAVE. LUCHA ASTURIANA “BALTU”. CORTA DE TRONCOS EN ALTURA. DEXABOLU. PATEFA. TIRO DE CUERDA. COMBINADA.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A) TRADICIONES NAVIDEÑAS.

 Entre las costumbres navideñas que han llegado hasta nosotros, siguiendo la tradición están " LOS AGUINALDOS" (también se piden por el ANTROXU y por la Festividad de Todos Los Santos).

Un grupo de amigos piden el aguinaldo por todas las casas del pueblo y los alrededores, con coplas comenzaban saludando a los dueños de las casas :

Aquí venimos señores
a pedir el aguinaldo
por no perder la costumbre
de los pueblos asturianos

seguían cánticos y coplilllas ensalzando a los habitantes de la casa y una vez que daban aguinaldo les adulaban diciendo : siiii en una de las casas estuviera de luto o hubiera algún enfermo

Esta casa sí que es casa

éstas sí que son paredes

aquí está el oro y la plata

y la flor de las mujeres

si en una de las casas estuviera de luto o hubiera algún enfermo, los aguinalderos estaban obligados a rezar el padrenuestro dos veces, una por las ánimas y otro por los difuntos.

El aguinaldo consistía en dar: chorizo, churrasco, huevos, sidra, etc..y raramente dinero. Todo ello lo reunían los mozos para hacer una cena, otro día.

¿Qué ocurría cuando no daban aguinaldo? Pues se armaba la de "Dios es Cristo en Caborana", pues se formaba un gran alboroto para que todo el pueblo se enterase y se les dedicaban coplas irónicas para mofarse.....

"El Guirria" de San Juan en el Concejo de Ponga, es el ancestral personaje burlón que recorre Ponga cada primero de año llenando de ceniza a los mozos y colmando de besos a las mozas

B) FIESTAS TRADICIONALES RECUPERADAS. 

 En ésta introducción únicamente se citan algunas muestras encontrándose mayor información en FIESTAS POR CONCEJOS.. A continuación se hacen algunas citas destacables.

Fiesta de los Ex Conxuraos de Llanera. Celebrada el primer fin de semana de julio. Data de hace 5 siglos y rememoran la excomunión a que padecieron los vecinos de éste concejo al negarse a pagar los tributos a las autoridades eclesiásticas de Oviedo. El romance de los exconxuraos data el suceso en el año 1.408.

DESCENSO DEL RÍO CARROCEDO ( LLANES ). DÍA 12 DE AGOSTO. Se trata de una carrera pedreste por el cauce del río hasta el mar. La rescató el BANDO DE SAN ROQUE (12-8-01). Había desaparecido hacía unos 30 años.

CONCURSO DE BOLOS/CUATREADA. FIESTAS DE SAN MATEO SEPTIEMBRE. CONCURSO “UN MILLÓN PARA EL MEJOR”.

La organiza el Ayuntamiento de Oviedo, por las Fiestas de San Mateo, el premio de 1.000.000 pts, aglutinó gran número de participantes y espectadores en el Palacio de Deportes de Oviedo. Se tiene intención de trasladar a la Fiesta de la Ascensión.

CONCURSO PROVINCIAL DE SIEGA (CON GUADAÑA).

Se celebra en Caleao (Concejo de Caso) el  Concurso Provincial desde el año 1.998.

 

C) JUEGOS Y DEPORTES TRADICIONALES.

Ponen a prueba la habilidad, el esfuerzo y la inteligencia del participante, para alcanzar su objetivo : Ganar

BOLO CELTA  ASTURIANO O BOLO TINEO

Su origen, no está claro, unos opinan que nacen en los países nórdicos, como una forma de preparación de los hombres para la guerra, se adiestraba la puntería, el pulso y se desarrollaba la musculatura. Hay quién opina que los bolos llegaron a través del Camino de Santiago, pues los peregrinos trajeron su cultura y sus tradiciones. Otras hablan de un  simple juego para pasar el tiempo y  divertirse que llegaría a Asturias  a través del pueblo celta, en Asturias se conserva ésta tradición de los bolos en el Occidente, en concreto en Tineo, enclavado en el Camino de Santiago Primitivo o del Interior.
La modalidad de bolo celta,  ha sabido sobreponerse al paso de los años conservando su número de licencias regionales siempre por encima de las doscientes unidades. Buena parte del mérito lo tienen los alrededor de 25 equipos que regularmente compiten año tras año en la competición liguera que se celebra entre la primavera y el verano y comparten protagonismo con diferentes torneos de ámbito provincial y nacional que suelen congregar a centenares de personas en las principales finales de la temporada. Cabe destacar que el bolo celta es, junto a la modalidad de bolo palma que se practica en la comarca oriental del Principado, la única especialidad que sigue conservando los campeonatos de ámbito nacional, que en el 2011, por ejemplo, llevó a los jugadores asturianos a tomar parte de competiciones celebradas en la Comunidad de Madrid y Galicia.
Los tinetenses  emigrantes, suelen juntarse y practicar éste deporte como ocurre en la Finca Asturias de Madrid. Durante el siglo XIX y principios del XX los bolos se convirtieron en la actividad lúdica más extendida en la comunidad. Antiguamente, las boleras estaban colocadas en las plazas del pueblo, delante de las iglesias, por el lugar más cuidado, que era donde se celebraban las romerías, hoy están hechas en terrenos destinados al efecto y lo bastante alejadas de los núcleos urbanos para evitar cualquier tipo de peligro, además de la cuestión del espacio. Hay parajes en el Camín Real de la Mesa que se denomina el Xuegu la Bola,  las xanas y ayalgas mencionan los bolos de oro, lo cuál hace patente como los bolos estan introducidos en la cultura asturiana.

Actualmente el juego consta de las siguientes fases:

Lanzar  la bola desde la raya de diez hacia la bolera para conseguir el máximo tanteo. La forma de "sacar" del jugador queda a libre elección de éste, sin pisar la raya, y el jugador no deberá rebasar ésta hasta que la bola no supere la horizontal de los bolos, de lo contrario será anulada la sacada Cada equipo constará de 4 jugadores, que empezarán a tirar desde el ''tiro'' (2 jugadores de cada equipo, intercalados). A continuación, estos jugadores irán a ''sacar'' desde la raya de diez por el mismo orden de tiro. Luego tirarán los cuatro jugadores restantes, intercalados.

 

 CUCAÑA MARINA.

Consiste en pasar de pié sobre un tronco, pelado, engrasado con sebo, que se extiende por encima del mar y va disminuyendo de grosor al alejarse de tierra. El premio está en el extremo y ahí debe recogerlo el concursante. Es típica la de Lastres (Colunga) por San Roque en agosto, en donde el tronco tiene más de 12 m. de longitud y las embarcaciones están repletas de espectadores y hay máxima animación.

CARRERA DE PANOYAS.

Se colocan en el suelo, panoyas a 1 m. de distancia entre cada una de ellas y los competidores deben recolectar las panoyas de maíz. Y recorrer una distancia en el menor tiempo posible.

CORTA DE TRONCOS CON TRONCHÓN Y HACHU.

Es una prueba en equipo. Cada grupo de participantes tiene que cortar un tronco, en tacones iguales y el número que determine la Comisión de Festejos (3, 4, 5...), de ellos obtendrán un número determinado de astillas similares que deben apilarse en forma de torre sin que falte ni sobre ninguna de las astillas previamente determinadas. El grupo que cumplan las premisas en el menor tiempo, es el vencedor.

TRANSPORTE DE LECHERES.

Se precisa fuerza física, resistencia y rapidez. Cada atleta debe de llevar DOS lecheres, sin leche, de unos 30 – 35 Kg. de peso cada una. Para ganar, hay que darse prisa, para recorrer bien una distancia determinada. o más metros en un tiempo determinado, que los demás competidores. Los expertos indican que es necesario el agarra bien las lecheras para que no resbalen y dejar los brazos muertos sin que el peso llegue a tocar el suelo. Toda una demostración de fuerza, resistencia y destreza.

El récord mundial de ésta modalidad está en 448 metros (Año 2.004) recorridos en tres minutos, realizado por un mozo del concejo de Benia de Onís en el año 2.002.

LANZAMIENTO DE LLAVE.

Se trata de un juego de lanzamiento de precisión, que antaño tenía gran arraigo en Asturias.

LUCHA ASTURIANA “BALTU”.

Modalidad de Lucha muy antigua que se practica en Asturias que se diferencia levemente (por el agarre, etc..)de otras como la leonesa, canaria, etc.

CORTA DE TRONCOS EN ALTURA.

Consiste en cortar un tronco colocado a 5 m. de altura en el menor tiempo posible . 

DEXABOLU.

Juego de bolos que se practica en la parroquia de Cenero (Xixón), que consiste en lanzar la bola a la bolera que contiene 6 bolos hasta dejar de pié un bolu.

PATEFA.

Varias piedras, un terreno llano, amigos y ganas de pasárselo bien al aire libre. Este es todo el material necesario para jugar a la «patefa», deporte tradicional originario de la zona de Vegadeo y Los Oscos, con gran implantación el siglo pasado. Para mantener viva esta manifestación de la cultura popular y darla a conocer a los jóvenes, el Ayuntamiento de Vegadeo organiza, dos veces al año, el Campeonato del mundo de patefa, desde el año 2.005, que se disputa el segundo domingo de septiembre.
Las reglas son sencillas. En primer lugar, los participantes han de elegir el orden de tirada, haciendo que su piedra (llamada «patefa») quede lo más cerca posible de una línea dibujada en el suelo, pero sin sobrepasarla. Una vez establecido el orden, los jugadores, desde cierta distancia, han de golpear al «tasco», otra piedra, sobre la cual están colocadas varias monedas. El objetivo es derribar el «tasco» y que las monedas queden más cerca de la «patefa» que del propio «tasco». Quien lanza primero tiene más oportunidades de llevarse los puntos. Sin embargo, en su primera tirada, y siendo el último de los tiradores, Guillermo Galán, «el Quillo», quien acabó campeón, se llevó una «tascada limpia», los seis puntos a la vez. Su suegro, Aquilino Álvarez, lleva más de cuarenta años jugando; «antes lo hacíamos con botones», señala. No es sencillo derribar el «tasco» y cuenta mucho elegir bien la «patefa». Del río Suarón, de Peñarronda o del Eo a su paso por San Tirso, las más duras.
 

TIRO DE CUERDA.

Se participa en equipos. Las hay de diferentes modalidades según el peso de los participantes. En la modalidad libre los equipos de 8 tiradores se enfrentarán entre sí al que gane en tres tiradas...Depende de las condiciones que imponga el jurado.

COMBINADA.

Prueba por equipos con prueba de panoyes, seguida de una carrera de lecheres de 50 Kg. cada una y una carrera transportando 80 Kg.....Las características de la COMBINADA la impone el jurado.

 

NOTICIAS

Los bolos vuelven a sonar con fuerza ( 8 febrero 2.012). En el caso de las modalidades de la comarca occidental, tan sólo el bolo Tineo, actualmente conocido como bolo celta, mantuvo el tipo conservando una estructura organizativa y competitiva. Eso le posibilitó la organización de campeonatos de índole nacional e internacional gracias a la adhesión a la modalidad de prácticas similares de Galicia y la difusión de la especialidad por parte de los emigrantes en diferentes en algunos puntos de dentro y fuera de España. Peor suerte corrieron el bolo rodao y el bolo vaqueiro, que quedaron relegados a la práctica desaparición como tal de no ser por algunos pocos románticos que mantenían las costumbres que sus antecesores les habían transmitido de generación en generación.
En esta última década  el bolo celta, el bolo vaqueiro y el bolo rodao suman actualmente una cifra de licencias federativas que ronda entre las 500 y las 600, dependiendo de la temporada. El año pasado un total de 36 equipos participaron en la Liga Asturiana de bolo vaqueiro, que cuenta en la actualidad con cuatro categorías: División de Honor, Primera, Segunda y Tercera Categoría. A ellos hay que unir los equipos de categorías inferiores, cada vez más numerosos gracias, en gran parte, a la serie de clases impartidas en varios colegios y en el instituto de Cangas del Narcea. Este papel didáctico ha ido dando sus frutos en lo que a generación de jóvenes campeones se refiere, pues muchos de los jugadores que pelean por los títulos absolutos rondan los veinte años. Este proceso de recuperación e impulso se vio recompensado el pasado año cuando el jurado de los premios Pico Peñamellera de Panes, considerados el galardón con mayor prestigio en el mundo bolístico, entregó uno de sus tres galardones anuales a la Asociación de Bolo Vaqueiro, que fue recogido por el joven campeón Álvaro Collar, uno de los principales exponentes jóvenes de la modalidad.  Modalidad arraigada en Cangas del Narcea, Degaña y alrededores, que en poco más de diez años desde la constitución de la Asociación de Bolo Vaqueiro cuenta en el 2.012 con alrededor de trescientas licencias federativas que le han aupado a igualar e incluso superar en alguna temporada, el número de afiliados en la modalidad de celta que concentra su mayoría de equipos en el concejo de Tineo.

Más modestos, pero no menos meritorios, son los progresos logrados por los aficionados del bolo rodao, que tiene sus raíces históricas en Coaña y que, tras décadas prácticamente en el olvido, está viviendo una etapa ascendente desde que se fundara el Club Bolos Lloza allá por el año 2004. Eso dio lugar a un equipo que hoy por hoy cuenta con más de treinta jugadores que participan en varios campeonatos que tienen lugar a lo largo del año bolístico,  desde hace años ya ha comenzado a impartir en la bolera del club cursos para los alumnos de primaria del colegio Darío Freán de Jarrio. La próxima meta es la construcción de una bolera junto al centro.

El bolo celta asturiano festeja un gran año ( 16 noviembre 2.011).  A mes y medio del fin de año, el bolo celta asturiano comienza ya a hacer balance de una temporada que deja a la Peña Compastur y a su jugador Manu Fernández como grandes triunfadores del año. Fueron los protagonistas como equipo y en categoría individual respectivamente de un 2011 en el que los jugadores asturianos brillaron con luz propia en los campeonatos de España de todas las categorías. En lo que concierne a la competición por equipos, la Peña Compastur, capitaneada también por Manu Fernández, se llevó el Campeonato de Asturias de Primera Categoría el pasado 15 de agosto en una abarrotada bolera de San Roque en la que se congregaron unas 600 personas para ver como el equipo de Compastur, integrado por Manu, Fran, Lu, Pepe Monasterio, Cefe, Pedrito y Daniel se imponía por un claro 8 a 3 a un equipo de Villatresmil en el que participaron Enrique, Sergio, Grego, Chen, Iván y Tino. Por último, el pasado día 2 de octubre se darían por concluidas las competiciones federativas al disputarse las finales de los regionales por parejas tanto en Primera como en Segunda División con victoria para Gaspar y Jaime (Cuarto Los Valles) y Adrián y Jorge (Occidente), respectivamente. En el caso de los primeros, superaron a Jovino y Noé (La Oteda) claramente en la Bolera de Navelgas, mientras que en la categoría de plata los subcampeones fueron José Ramón y Samuel (Los Bahinas) tras caer por 3 partidas a 1 en la bolera tinetense de Campiello. De esta forma se completó una temporada en la que quedó patente la superioridad de los nuevos valores de la modalidad por excelencia del concejo de Tineo, que ya prepara del calendario de una temporada 2012 que se presenta apasionante.
 

En el "Memorial Cliper" celebrado en Vega de Sariego (4.12.04), organizado por el grupo de "Seis Concejos", se intentó batir el record de carreras de lecheras, pero no lo consiguieron.

Cerca de 250 escolares de Lugones tomaron parte en la celebración de la primera jornada de los juegos tradicionales (11 de noviembre del 2.003). Organizados con motivo de la VI semana cultural de la localidad. En el evento tomaron parte escolares, con edades comprendidas entre los 10 y los 11 años, de los centros de La Ería, Santa Bárbara y El Carbayu.

El coordinador de los juegos, Pablo Alonso, destacó la participación de los menores. Con el objetivo de continuar con esta jornada, el próximo año se espera contar con la participación de los mayores de la localidad, para que "enseñen a los escolares a jugar". El parque de La Paz concentró los juegos de los zancos, la llave, la comba, el cascayu, la carrera de lecheras, la rana, las chapas, la cuerda y la peonza. S.B

 

1. FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO INTERNACIONAL

2. FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL.

3. FIESTAS EN LOS 78 CONCEJOS ASTURIANOS.

Página inicial

Vaqueiros de Alzada

Curiosidades sobre  Gijón.

Camino a Santiago por Asturias

Bosques e itinerarios de Asturias.

Una muestra del humor asturiano.

Todas las sendas de ésta página WEB.

Arqueología y pinturas rupestres en Asturias

Últimas novedades colgadas en ésta página WEB.

La sidra, elaboración, clases, fiestas, escanciado....

Los quesos asturianos, clases, certámenes, localización..

La sidra, cómo se escancia, fiestas, clases, etc.

Pueblo Ejemplar

En el 2011 el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias que destaca en la defensa de su entorno natural o ecológico,
Leer más...

Jornadas Gastronómicas
Asturias es bien conocida por la calidad de su oferta gastronómica, en esta página se enumeran más de 200
Leer más...

El rey de nuestros ríos

Si algo distingue a los ríos asturianos es la calidad de su agua, en la que vive el Salmón,
Leer más...

Una lección de historia
El reino de Asturias fue en el siglo VIII el primer escenario donde se detuvo el avance islámico
Leer más...

Puente de Cangas


Senderismo en Asturias y algo más... por Javier Fernández-Pello García se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.
Design downloaded from free website templates.